The contents published in this website are protected under international copyright laws. The reproduction of the material whether partial or full without written permission given by Carlos Bondone is totally prohibited.

The contents of this website are presented as is, without any explicit nor implict warranties. Neither Carlos Bondone, nor the website developers, nor his staff are liable for any problem or inconvenience arising from the possible misuse of this website and/or its contents. 

In case you wish to quote any passage from the contents present in this website, please do notify the author with a link to the webpage where the text required has been extracted from. In any case, Carlos Bondone resserves de right to ask for the deletion of the quotation and linking of the contents written by him cited on any external site if he deems that such site has no relation to the present work, is not for general audience or breaks the law in any form.

Likewise, nor Carlos Bondone, neither the website developers or staff are responsible for the contents of the websites referenced and linked from the present website, holding no responsibility for the consecuences of navigating such sites ("related sites").



Web Design and Spanish to English Translation [except for the pieces extracted from the book] by Gisela Giardino


Visitas 470687